我們如何處理帳本

餘島無需建立餘島帳號，不連接銀行，不提供廣告或分析追蹤。你輸入的金額、收支日期、分類、備註、感受、預算、心願、存取記錄、固定支出規則和偏好，會先儲存在裝置的應用程式儲存空間內。餘島利用這些資訊完成記帳、預算計算、圖表和心願進度顯示。應用程式不會把帳本傳送到開發者自建的業務或分析伺服器。

裝置儲存和備份

本機帳本使用系統檔案保護，並保留上一次儲存的副本。同步合併將修改本機帳本時，應用程式會在取代前儲存本機備份。你可以主動匯出 JSON 完整備份或 CSV 檔案；這些檔案包含私人財務資訊，由你選擇的儲存位置、收件人和服務處理。應用程式檔案也可能隨你在系統中設定的裝置備份保留。請保護裝置及自行匯出的檔案。

可選 iCloud 同步

擁有有效會員權益並主動開啟 iCloud 同步後，帳本內容會傳送到你所登入 Apple 帳號的私有 CloudKit 資料庫，以便自己的裝置合併記錄。首次連接或切換帳號時會先顯示預覽，再由你確認。同步文件包括記錄、設定，以及處理修改衝突和刪除所需的版本資訊；部分歷史版本和刪除資訊會繼續保留，避免舊裝置恢復已刪除的記錄。關閉同步會保留本機記錄，不會自動刪除已上傳資料。Apple 服務的處理方式也受 Apple 隱私政策約束。

Apple 隱私政策

購買

按月、按年訂閱和永久買斷的購買及支付由 Apple 的 App Store 處理。余島通過 StoreKit 讀取交易與權益信息，包括商品、有效性、到期和撤銷狀態，用於功能解鎖、恢復購買及更新小工具訪問權限。余島不獲取銀行卡號或 Apple 帳戶密碼，不使用第三方訂閱分析 SDK 或開發者自建購買服務器。

你主動聯絡支援時

如果你向支援信箱寄送問題，營運者會收到你提供的電子郵件地址、訊息和附件，並僅為回覆、釐清和解決問題而使用這些資訊。請盡量移除帳本和截圖中無關的個人資訊。支援記錄會在處理問題不再需要時刪除，依法必須保留的除外。你可以透過上述信箱提出查詢、更正或刪除支援記錄的請求。

檢視、修改、刪除與停止同步

你可以在應用程式中檢視、編輯或刪除記帳項目，並匯出自己的帳本。刪除項目後，備份與同步衝突歷史中仍可能保留舊版本；介面上的刪除不等於清除所有副本。刪除裝置上的應用程式會移除該次安裝的本機應用程式資料，但不會自動刪除匯出檔案、系統備份或已上傳的 iCloud 資料。目前應用程式沒有「清空雲端所有副本」按鈕。如需清理雲端，請先備份並停用所有裝置上的同步，參照 Apple 提供的 iCloud 資料管理選項；不同系統版本提供的刪除選項可能不同，請以裝置顯示為準。若系統未提供對應的刪除選項，請聯絡開發者取得協助。登出帳號或關閉同步並不等於刪除雲端資料。開發者無法代你存取或刪除 Apple 帳號私有資料庫中的帳本。

第三方服務和網站

應用程式使用 Apple 提供的 App Store、StoreKit 和可選 CloudKit 服務。本網站由 GitHub Pages 託管，頁面不嵌入廣告、分析指令碼、外部字型或開發者設定的 Cookie。GitHub 作為託管服務提供者，可能為提供和保護網站而處理 IP 位址、瀏覽器／裝置資訊、存取時間及服務日誌；其處理和保留方式由 GitHub 隱私聲明說明。開發者沒有另設存取分析或伺服器日誌資料庫。透過支援信箱聯絡時，郵件也由你選擇的電子郵件服務及收件服務提供者處理。

GitHub 隱私聲明

公開問題回報

你也可以使用 GitHub Issues 回報一般問題。此管道會公開顯示 GitHub 帳號、問題文字及附件，請不要發布帳本、金額明細或其他個人資訊。隱私請求請使用電子郵件。你可以編輯或刪除自己發布的內容，也可以聯絡開發者協助處理；GitHub 的服務日誌、備份和法定保留由 GitHub 管理。

政策更新和聯絡

功能或資料處理方式發生變化時，營運者會更新本政策和生效日期。如對個人資訊處理有疑問，可以透過頁面頂部的聯絡信箱提出。

桌面小工具

為展示小工具，應用在本機共享 App Group 容器中保存金額、最近支出、分類、心願進度、偏好與權益狀態的快照。小工具擴展讀取該本地快照，不會將其發送到開發者服務器。桌面上可能顯示私人財務信息。「隱藏金額」只遮蔽金額，不會隱藏心願名稱和分類；如果不希望這些信息出現在桌面，請移除對應小工具。

我們如何處理帳本

餘島無需建立餘島帳戶，不連接銀行，不提供廣告或分析追蹤。你輸入的金額、收支日期、分類、備註、感受、預算、心願、存取記錄、固定支出規則和偏好，會先儲存在裝置的應用程式儲存空間內。餘島利用這些資料完成記帳、預算計算、圖表和心願進度顯示。應用程式不會把帳本傳送到開發者自建的業務或分析伺服器。

裝置儲存和備份

本機帳本使用系統檔案保護，並保留上一次儲存的副本。同步合併將修改本機帳本時，應用程式會在取代前儲存本機備份。你可以主動匯出 JSON 完整備份或 CSV 檔案；這些檔案包含私人財務資料，由你選擇的儲存位置、收件人和服務處理。應用程式檔案也可能隨你在系統中設定的裝置備份保留。請保護裝置及自行匯出的檔案。

可選 iCloud 同步

擁有有效會員權益並主動開啟 iCloud 同步後，帳本內容會傳送到你所登入 Apple 帳戶的私有 CloudKit 資料庫，以便自己的裝置合併記錄。首次連接或切換帳戶時會先顯示預覽，再由你確認。同步文件包括記錄、設定，以及處理修改衝突和刪除所需的版本資料；部分歷史版本和刪除資料會繼續保留，避免舊裝置恢復已刪除的記錄。關閉同步會保留本機記錄，不會自動刪除已上傳資料。Apple 服務的處理方式也受 Apple 私隱政策約束。

Apple 私隱政策

購買

按月、按年訂閱和永久買斷的購買及支付由 Apple 的 App Store 處理。余島通過 StoreKit 讀取交易與權益信息，包括商品、有效性、到期和撤銷狀態，用於功能解鎖、恢復購買及更新小工具訪問權限。余島不獲取銀行卡號或 Apple 帳戶密碼，不使用第三方訂閱分析 SDK 或開發者自建購買服務器。

你主動聯絡支援時

如果你向支援電郵傳送問題，營運者會收到你提供的電郵地址、訊息和附件，並僅為回覆、釐清和解決問題而使用這些資料。請盡量移除帳本和截圖中無關的個人資料。支援紀錄會在處理問題不再需要時刪除，依法必須保留的除外。你可以透過上述電郵提出查詢、更正或刪除支援紀錄的請求。

檢視、修改、刪除與停止同步

你可以在應用程式中檢視、編輯或刪除記帳項目，並匯出自己的帳本。刪除項目後，備份與同步衝突歷史中仍可能保留舊版本；介面上的刪除不等於清除所有副本。刪除裝置上的應用程式會移除該次安裝的本機應用程式資料，但不會自動刪除匯出檔案、系統備份或已上傳的 iCloud 資料。目前應用程式沒有「清空雲端所有副本」按鈕。如需清理雲端，請先備份並停用所有裝置上的同步，參照 Apple 提供的 iCloud 資料管理選項；不同系統版本提供的刪除選項可能不同，請以裝置顯示為準。若系統未提供對應的刪除選項，請聯絡開發者取得協助。登出帳戶或關閉同步並不等於刪除雲端資料。開發者無法代你存取或刪除 Apple 帳戶私有資料庫中的帳本。

第三方服務和網站

應用程式使用 Apple 提供的 App Store、StoreKit 和可選 CloudKit 服務。本網站由 GitHub Pages 寄存，頁面不嵌入廣告、分析指令碼、外部字體或開發者設定的 Cookie。GitHub 作為寄存服務提供者，可能為提供和保護網站而處理 IP 位址、瀏覽器／裝置資料、存取時間及服務紀錄；其處理和保留方式由 GitHub 私隱聲明說明。開發者沒有另設存取分析或伺服器紀錄資料庫。透過支援電郵聯絡時，郵件也由你選擇的電郵服務及收件服務提供者處理。

GitHub 私隱聲明

公開問題反映

你也可以使用 GitHub Issues 反映一般問題。此渠道會公開顯示 GitHub 帳戶、問題文字及附件，請不要發布帳本、金額明細或其他個人資料。私隱請求請使用電郵。你可以編輯或刪除自己發布的內容，也可以聯絡開發者協助處理；GitHub 的服務紀錄、備份和法定保留由 GitHub 管理。

政策更新和聯絡

功能或資料處理方式發生變化時，營運者會更新本政策和生效日期。如對個人資料處理有疑問，可以透過頁面頂部的聯絡電郵提出。

桌面小工具

為展示小工具，應用在本機共享 App Group 容器中保存金額、最近支出、分類、心願進度、偏好與權益狀態的快照。小工具擴展讀取該本地快照，不會將其發送到開發者服務器。桌面上可能顯示私人財務信息。「隱藏金額」只遮蔽金額，不會隱藏心願名稱和分類；如果不希望這些信息出現在桌面，請移除對應小工具。

あなたの帳簿について

余島 アカウントの作成は不要です。銀行との接続、広告、分析目的のトラッキングは行いません。金額、日付、カテゴリ、メモ、気持ち、予算、願い、貯蓄の記録、定期的な支出のルール、設定は、まず端末内のアプリの保存領域に保存されます。余島 はこれらの情報を、記録、計算、グラフ、願いの進捗表示に使用します。アプリが帳簿を開発者の運営する業務用サーバーや分析用サーバーへ送信することはありません。

端末への保存とバックアップ

端末内の帳簿にはシステムのファイル保護を使用し、前回保存時のコピーを保持します。同期による統合で端末内の帳簿が変更される場合は、置き換える前に端末内にバックアップを保存します。完全な JSON バックアップや CSV ファイルをエクスポートできます。これらには個人の財務情報が含まれ、あなたが選んだ保存先、受信者、サービスによって取り扱われます。アプリのデータは、システム設定で指定した端末のバックアップにも保持される場合があります。端末とエクスポートしたファイルを適切に保護してください。

任意の iCloud 同期

Premium の利用権が有効な状態で自分で iCloud 同期を有効にすると、帳簿の内容は、サインイン中の Apple Account のプライベート CloudKit データベースに送信され、自分の端末間で記録を統合するために使用されます。初回接続時やアカウント変更時には、確認用のプレビューが表示されます。同期文書には、記録、設定、および編集や削除を調整するために必要なバージョン情報が含まれます。古い端末が削除済みの記録を復活させないよう、一部の過去のバージョンや削除情報は保持されます。同期を無効にしても端末内の記録は削除されず、アップロード済みのデータも自動では削除されません。Apple のサービスには、Apple のプライバシーポリシーも適用されます。

Apple のプライバシーポリシー

購入

サブスクリプションと買い切りの決済は Apple が処理します。余島は StoreKit で商品の種類、取引の有効性、有効期限、取り消し状態を確認し、機能の解放、購入の復元、ウィジェットの利用権更新に使用します。カード番号や Apple Account のパスワードは取得しません。第三者のサブスクリプション分析 SDK や開発者の購入サーバーは使用しません。

サポートに連絡した場合

サポートにメールを送ると、運営者はあなたが提供したメールアドレス、メッセージ、添付ファイルを受け取り、お問い合わせへの返信、調査、解決のためにのみ使用します。スクリーンショットや帳簿から、問題と関係のない個人情報を削除してください。サポートのやり取りは、問題解決のために不要となった時点で削除します。ただし、法律により保存が義務付けられる場合を除きます。上記の連絡先に、サポートのやり取りへのアクセス、訂正、削除を依頼できます。

閲覧、変更、削除、同期の停止

アプリ内で記録を閲覧、編集、削除し、帳簿をエクスポートできます。記録を削除しても、バックアップや同期の競合履歴に古いバージョンが残る場合があり、記録の削除によってすべてのコピーが消えるわけではありません。アプリを削除すると、そのインストールに属する端末内のアプリデータは削除されますが、エクスポートしたファイル、システムのバックアップ、アップロード済みの iCloud データは自動では削除されません。現在のアプリには、クラウド上のすべてのコピーを消去するボタンはありません。クラウドデータを消去する前にバックアップを作成し、すべての端末で同期を停止して、Apple の iCloud データ管理機能を確認してください。利用できる削除機能はシステムのバージョンによって異なります。端末に表示される選択肢に従ってください。該当する機能がない場合は、開発者にご相談ください。サインアウトや同期の無効化は、クラウドデータの削除にはなりません。開発者があなたに代わって Apple Account のプライベートデータベース内の帳簿にアクセスしたり、削除したりすることはできません。

第三者のサービスと本ウェブサイト

アプリは Apple の App Store、StoreKit、および任意の CloudKit サービスを使用します。本ウェブサイトは GitHub Pages でホストされています。ページには広告、分析スクリプト、外部フォント、開発者が設定した Cookie は埋め込まれていません。GitHub はサイトの配信と保護のため、IP アドレス、ブラウザや端末の情報、アクセス時刻、サービスログを処理する場合があります。GitHub による取り扱いと保存については、GitHub プライバシーに関する声明に記載されています。開発者は訪問者分析用またはサーバーログ用のデータベースを別途維持していません。サポートメールは、あなたが選んだメールサービスと受信側のメールサービスでも処理されます。

GitHub プライバシーに関する声明

公開の問題報告

一般的なフィードバックには GitHub Issues も利用できます。この窓口では、あなたの GitHub アカウント、投稿文、添付ファイルが公開されます。帳簿、詳細な金額、その他の個人情報を投稿しないでください。プライバシーに関するご依頼はメールでお送りください。自分の投稿を編集または削除するか、開発者に対応を依頼できます。GitHub のサービスログ、バックアップ、法律に基づく保存は GitHub が管理します。

更新とお問い合わせ

機能やデータの取り扱いに変更がある場合、運営者は本ポリシーとその発効日を更新します。個人情報に関するお問い合わせは、このページの上部にあるメールアドレスへお送りください。

ホーム画面のウィジェット

ウィジェット用に、金額、最近の支出、分類、願いの進捗、設定、利用権のスナップショットを端末内の共有 App Group コンテナに保存します。ウィジェット拡張機能はこの端末内データを読み取り、開発者のサーバーには送りません。ホーム画面に金銭情報が表示される場合があります。金額を非表示にしても願いの名前や分類は隠れません。表示したくない場合はウィジェットを削除してください。

가계부 처리 방식

Yudao 계정을 만들 필요가 없으며, 은행에 연결하거나 광고 또는 분석용 추적을 제공하지 않습니다. 금액, 날짜, 카테고리, 메모, 감정, 예산, 소원, 저축 기록, 반복 규칙, 환경설정은 먼저 기기의 앱 저장 공간에 저장됩니다. Yudao는 이 정보를 기록, 계산, 차트 및 소원 진행 상황을 제공하는 데 사용합니다. 앱은 가계부를 개발자가 운영하는 업무용 또는 분석용 서버로 보내지 않습니다.

기기 저장 및 백업

기기에 저장된 가계부에는 시스템 파일 보호가 적용되며 이전 저장본이 보관됩니다. 동기화 병합으로 기기의 가계부가 변경될 때에는 교체하기 전에 기기에 백업을 저장합니다. 전체 JSON 백업이나 CSV 파일을 내보낼 수 있습니다. 이 파일에는 개인 재무 정보가 포함되며 사용자가 선택한 저장 위치, 수신자 및 서비스에서 처리됩니다. 시스템 설정에서 구성한 기기 백업에도 앱 데이터가 보관될 수 있습니다. 기기와 내보낸 파일을 안전하게 보호해 주세요.

선택형 iCloud 동기화

유효한 Premium 이용 권한이 있는 상태에서 iCloud 동기화를 켜면, 가계부 내용이 로그인된 Apple 계정의 비공개 CloudKit 데이터베이스로 전송되어 본인의 기기 간 기록을 병합하는 데 사용됩니다. 처음 연결하거나 계정을 변경할 때에는 확인할 미리보기가 표시됩니다. 동기화 문서에는 기록, 설정, 수정 및 삭제를 처리하는 데 필요한 버전 정보가 포함됩니다. 오래된 기기에서 삭제된 기록을 다시 복원하지 않도록 일부 이전 버전과 삭제 기록이 유지됩니다. 동기화를 꺼도 기기의 기록은 지워지지 않으며, 업로드된 데이터도 자동으로 삭제되지 않습니다. Apple 서비스에는 Apple 개인정보 처리방침도 적용됩니다.

Apple 개인정보 처리방침

구매

구독과 평생 이용권 결제는 Apple이 처리합니다. Yudao는 StoreKit으로 상품, 거래 유효성, 만료 및 취소 상태를 확인하여 기능을 활성화하고 구매를 복원하며 위젯 이용 권한을 갱신합니다. 카드 번호나 Apple 계정 암호는 받지 않습니다. 외부 구독 분석 SDK나 개발자 운영 구매 서버를 사용하지 않습니다.

지원팀에 연락하는 경우

지원 이메일로 문의하면 운영자는 사용자가 제공한 이메일 주소, 메시지, 첨부파일을 받으며, 문의에 답변하고 조사하여 해결하는 용도로만 사용합니다. 스크린샷과 가계부에서 문제와 관련 없는 개인정보를 지워 주세요. 지원 관련 서신은 문제 해결에 더 이상 필요하지 않게 되면 삭제됩니다. 다만 법에 따라 보관해야 하는 경우는 예외입니다. 위 연락처로 지원 관련 서신의 열람, 수정 또는 삭제를 요청할 수 있습니다.

열람, 변경, 삭제 및 동기화 중지

앱에서 기록을 보고 수정하거나 삭제할 수 있으며 가계부를 내보낼 수 있습니다. 기록을 삭제해도 백업과 동기화 충돌 기록에 이전 버전이 남아 있을 수 있으므로, 기록 삭제가 모든 사본의 삭제를 뜻하지는 않습니다. 앱을 삭제하면 해당 설치에 속한 기기의 앱 데이터는 제거되지만, 내보낸 파일, 시스템 백업 또는 업로드된 iCloud 데이터는 자동으로 삭제되지 않습니다. 현재 앱에는 클라우드의 모든 사본을 지우는 버튼이 없습니다. 클라우드 데이터를 지우기 전에는 백업을 만들고 모든 기기에서 동기화를 중지한 뒤 Apple의 iCloud 데이터 관리 옵션을 확인하세요. 사용할 수 있는 삭제 기능은 시스템 버전에 따라 다르므로 기기에 표시된 옵션을 따르세요. 해당 기능이 없다면 개발자에게 도움을 요청하세요. 로그아웃하거나 동기화를 끄는 것은 클라우드 데이터 삭제가 아닙니다. 개발자는 사용자를 대신해 Apple 계정의 비공개 데이터베이스에 있는 가계부 데이터에 접근하거나 삭제할 수 없습니다.

외부 서비스 및 이 웹사이트

앱은 Apple의 App Store, StoreKit 및 선택형 CloudKit 서비스를 사용합니다. 이 웹사이트는 GitHub Pages에서 호스팅합니다. 페이지에는 광고, 분석 스크립트, 외부 글꼴, 개발자가 설정한 쿠키가 포함되어 있지 않습니다. GitHub는 사이트를 제공하고 보호하기 위해 IP 주소, 브라우저 및 기기 정보, 접속 시간, 서비스 로그를 처리할 수 있습니다. GitHub의 처리 및 보관 방식은 GitHub 개인정보 보호 성명에 설명되어 있습니다. 개발자는 별도의 방문자 분석 또는 서버 로그 데이터베이스를 유지하지 않습니다. 지원 이메일은 사용자가 선택한 이메일 제공업체와 수신 측 이메일 서비스에서도 처리됩니다.

GitHub 개인정보 보호 성명

공개 문제 제보

일반적인 의견은 GitHub Issues를 통해서도 보낼 수 있습니다. 이 채널에는 사용자의 GitHub 계정, 게시글 및 첨부파일이 공개됩니다. 가계부, 상세 금액 또는 기타 개인정보를 게시하지 마세요. 개인정보 관련 요청은 이메일로 보내 주세요. 본인이 작성한 글을 수정하거나 삭제할 수 있으며 개발자에게 도움을 요청할 수도 있습니다. GitHub의 서비스 로그, 백업 및 법정 보관은 GitHub가 관리합니다.

업데이트 및 연락처

기능이나 데이터 처리 방식이 변경되면 운영자는 이 방침과 시행일을 업데이트합니다. 개인정보에 관해 궁금한 점은 이 페이지 상단의 이메일 주소로 문의해 주세요.

홈 화면 위젯

앱은 위젯 표시를 위해 금액, 최근 지출, 분류, 소원 진행 상황, 설정 및 이용 권한의 스냅샷을 기기의 공유 App Group 컨테이너에 저장합니다. 위젯 확장 프로그램은 이 로컬 데이터를 읽으며 개발자 서버로 보내지 않습니다. 홈 화면에 금융 정보가 표시될 수 있습니다. 금액 숨기기는 소원 이름이나 분류를 숨기지 않습니다. 표시를 원하지 않으면 위젯을 제거하세요.

Dein Haushaltsbuch

Yudao benötigt kein Yudao-Konto, stellt keine Verbindung zu einer Bank her und enthält weder Werbung noch Analyse-Tracking. Beträge, Daten, Kategorien, Notizen, Gefühle, Budgets, Wünsche, Spareinträge, Regeln für wiederkehrende Einträge und Einstellungen werden zunächst im App-Speicher auf deinem Gerät gespeichert. Yudao verwendet sie für Aufzeichnungen, Berechnungen, Diagramme und den Fortschritt deiner Wünsche. Die App sendet dein Haushaltsbuch nicht an einen vom Entwickler betriebenen Geschäfts- oder Analyseserver.

Gerätespeicher und Sicherungen

Das lokale Haushaltsbuch verwendet den Dateischutz des Systems und bewahrt eine Kopie des vorherigen Speicherstands auf. Wenn eine Zusammenführung bei der Synchronisierung das lokale Haushaltsbuch verändert, erstellt die App eine lokale Sicherung, bevor sie es ersetzt. Du kannst eine vollständige JSON-Sicherung oder eine CSV-Datei exportieren. Diese enthalten private Finanzinformationen und werden von den Speicherorten, Empfängern und Diensten verarbeitet, die du auswählst. App-Daten können auch in Gerätesicherungen aufbewahrt werden, die in den Systemeinstellungen eingerichtet sind. Schütze dein Gerät und deine exportierten Dateien.

Optionale iCloud-Synchronisierung

Wenn du einen gültigen Premium-Zugang hast und dich entscheidest, die iCloud-Synchronisierung zu aktivieren, wird der Inhalt deines Haushaltsbuchs an die private CloudKit-Datenbank des Apple Accounts gesendet, mit dem du angemeldet bist. So können Einträge zwischen deinen eigenen Geräten zusammengeführt werden. Bei der ersten Verbindung oder einem Kontowechsel wird eine Vorschau angezeigt, die du bestätigen musst. Das Synchronisierungsdokument enthält Einträge, Einstellungen und Versionsinformationen, die für den Abgleich von Änderungen und Löschungen erforderlich sind. Einige ältere Versionen und Löschvermerke bleiben erhalten, damit alte Geräte keine gelöschten Einträge wiederherstellen. Das Ausschalten der Synchronisierung entfernt weder lokale Einträge noch löscht es hochgeladene Daten automatisch. Für die Dienste von Apple gilt außerdem die Datenschutzerklärung von Apple.

Datenschutzrichtlinie von Apple

Käufe

Apple verarbeitet Abos und dauerhafte Käufe. Yudao prüft mit StoreKit Produkt, Gültigkeit, Ablauf und Widerruf von Transaktionen, um Funktionen freizuschalten, Käufe wiederherzustellen und den Widget-Zugang zu aktualisieren. Die App erhält weder Kartennummern noch dein Apple-Account-Passwort. Es gibt kein externes Abo-Analyse-SDK und keinen Kaufserver des Entwicklers.

Wenn du den Support kontaktierst

Wenn du eine E-Mail an den Support sendest, erhält der Betreiber die von dir angegebene E-Mail-Adresse, Nachricht und Anhänge und verwendet sie ausschließlich, um deine Anfrage zu beantworten, zu untersuchen und zu lösen. Entferne persönliche Informationen aus Screenshots und Haushaltsbüchern, die für die Anfrage nicht relevant sind. Die Supportkorrespondenz wird gelöscht, sobald sie zur Lösung des Problems nicht mehr benötigt wird, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Über die oben genannte Kontaktadresse kannst du Zugang zur Supportkorrespondenz sowie ihre Berichtigung oder Löschung beantragen.

Zugriff, Änderungen, Löschung und Beenden der Synchronisierung

Du kannst Einträge in der App ansehen, bearbeiten oder löschen und dein Haushaltsbuch exportieren. Nach dem Löschen eines Eintrags können ältere Versionen in Sicherungen und im Verlauf von Synchronisierungskonflikten verbleiben; das Löschen eines Eintrags entfernt nicht jede Kopie. Wenn du die App löschst, werden die lokalen App-Daten dieser Installation entfernt. Exporte, Systemsicherungen oder hochgeladene iCloud-Daten werden jedoch nicht automatisch entfernt. Die aktuelle App besitzt keine Schaltfläche zum Löschen sämtlicher Cloud-Kopien. Bevor du Cloud-Daten löschst, erstelle eine Sicherung, beende die Synchronisierung auf allen Geräten und prüfe die Optionen von Apple zur Verwaltung von iCloud-Daten. Die verfügbaren Löschfunktionen unterscheiden sich je nach Systemversion; folge den Optionen, die auf deinem Gerät angezeigt werden. Wenn keine passende Funktion verfügbar ist, wende dich an den Entwickler. Das Abmelden oder Ausschalten der Synchronisierung ist keine Löschung von Cloud-Daten. Der Entwickler kann weder auf die Haushaltsbuchdaten in der privaten Datenbank deines Apple Accounts zugreifen noch sie in deinem Auftrag löschen.

Dienste Dritter und diese Website

Die App verwendet den App Store und StoreKit von Apple sowie optional CloudKit. Diese Website wird von GitHub Pages gehostet. Ihre Seiten enthalten keine Werbung, Analyseskripte, externen Schriftarten oder vom Entwickler gesetzten Cookies. GitHub kann IP-Adressen, Browser- und Geräteinformationen, Zugriffszeiten und Dienstprotokolle verarbeiten, um die Website bereitzustellen und zu schützen. GitHub beschreibt die Verarbeitung und Aufbewahrung in seiner Datenschutzerklärung. Der Entwickler führt keine separate Datenbank für Besucheranalysen oder Serverprotokolle. Support-E-Mails werden auch von deinem gewählten E-Mail-Anbieter und dem E-Mail-Dienst des Empfängers verarbeitet.

Datenschutzerklärung von GitHub

Öffentliche Problemmeldungen

Für allgemeines Feedback kannst du auch GitHub Issues verwenden. Dieser Kanal zeigt deinen GitHub-Account, den Text deiner Meldung und Anhänge öffentlich an. Veröffentliche keine Haushaltsbücher, detaillierten Beträge oder sonstigen persönlichen Informationen. Verwende für Datenschutzanfragen E-Mail. Du kannst deine eigenen Beiträge bearbeiten oder löschen oder den Entwickler um Hilfe bitten; GitHub verwaltet seine Dienstprotokolle, Sicherungen und die gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrung.

Aktualisierungen und Kontakt

Der Betreiber aktualisiert diese Erklärung und ihr Gültigkeitsdatum, wenn sich Funktionen oder der Umgang mit Daten ändern. Bei Fragen zu persönlichen Informationen verwende die Kontakt-E-Mail-Adresse oben auf dieser Seite.

Widgets auf dem Homescreen

Für Widgets speichert die App Beträge, letzte Ausgaben, Kategorien, Wunschfortschritt, Einstellungen und Zugangsstatus in einem gemeinsamen App-Group-Container auf deinem Gerät. Die Widget-Erweiterung liest diese lokale Momentaufnahme; sie wird nicht an einen Entwicklerserver gesendet. Finanzinformationen können auf dem Homescreen sichtbar sein. „Beträge ausblenden“ verbirgt Beträge, aber keine Wunschnamen oder Kategorien. Entferne Widgets, wenn diese Informationen nicht sichtbar sein sollen.

Votre livre de comptes

Yudao ne nécessite pas de compte Yudao, ne se connecte pas à une banque et ne contient ni publicité ni suivi analytique. Les montants, dates, catégories, notes, ressentis, budgets, souhaits, écritures d’épargne, règles de récurrence et préférences sont d’abord enregistrés dans le stockage de l’app sur votre appareil. Yudao les utilise pour fournir les écritures, les calculs, les graphiques et la progression des souhaits. L’app n’envoie pas votre livre de comptes à un serveur commercial ou d’analyse exploité par le développeur.

Stockage sur l’appareil et sauvegardes

Le livre de comptes local utilise la protection des fichiers du système et conserve une copie de l’enregistrement précédent. Lorsqu’une fusion de synchronisation doit modifier le livre de comptes local, l’app enregistre une sauvegarde locale avant de le remplacer. Vous pouvez exporter une sauvegarde JSON complète ou un fichier CSV. Ces fichiers contiennent des informations financières privées et sont pris en charge par les emplacements, destinataires et services que vous choisissez. Les données de l’app peuvent également être conservées dans les sauvegardes de l’appareil configurées dans les réglages du système. Protégez votre appareil et vos fichiers exportés.

Synchronisation iCloud facultative

Si vous disposez d’un accès Premium actif et choisissez d’activer la synchronisation iCloud, le contenu de votre livre de comptes est envoyé à la base de données CloudKit privée du compte Apple auquel vous êtes connecté, afin de fusionner les écritures entre vos propres appareils. La première connexion ou un changement de compte affiche un aperçu que vous devez confirmer. Le document de synchronisation comprend les écritures, les réglages et les informations de version nécessaires pour traiter les modifications et les suppressions. Certaines versions antérieures et traces de suppression sont conservées pour empêcher d’anciens appareils de rétablir des écritures supprimées. Désactiver la synchronisation ne supprime pas les écritures locales et n’efface pas automatiquement les données déjà envoyées. Les services Apple sont également soumis à la politique de confidentialité d’Apple.

Politique de confidentialité d’Apple

Achats

Apple traite les abonnements et achats permanents. Yudao utilise StoreKit pour vérifier le produit, la validité, l’expiration et la révocation des transactions, débloquer les fonctions, restaurer les achats et mettre à jour l’accès aux widgets. L’app ne reçoit ni numéro de carte ni mot de passe du compte Apple. Aucun SDK tiers d’analyse des abonnements ni serveur d’achat du développeur n’est utilisé.

Lorsque vous contactez l’assistance

Si vous écrivez à l’assistance par e-mail, l’exploitant reçoit l’adresse e-mail, le message et les pièces jointes que vous fournissez et les utilise uniquement pour répondre à votre demande, l’examiner et la résoudre. Retirez des captures d’écran et des livres de comptes les informations personnelles sans rapport avec votre demande. Les échanges avec l’assistance sont supprimés dès qu’ils ne sont plus nécessaires à la résolution du problème, sauf si leur conservation est imposée par la loi. Vous pouvez utiliser l’adresse de contact ci-dessus pour demander l’accès, la rectification ou la suppression de ces échanges.

Accès, modifications, suppression et arrêt de la synchronisation

Vous pouvez consulter, modifier ou supprimer des écritures dans l’app et exporter votre livre de comptes. D’anciennes versions peuvent subsister dans les sauvegardes et l’historique des conflits de synchronisation après la suppression d’une écriture ; supprimer une écriture n’efface pas toutes ses copies. Supprimer l’app efface les données locales de cette installation, mais ne supprime pas automatiquement les exports, les sauvegardes système ou les données envoyées sur iCloud. L’app actuelle ne dispose pas d’un bouton permettant d’effacer toutes les copies dans le cloud. Avant d’effacer les données dans le cloud, faites une sauvegarde, arrêtez la synchronisation sur tous vos appareils et consultez les options de gestion des données iCloud proposées par Apple. Les commandes de suppression disponibles varient selon la version du système ; suivez les options affichées sur votre appareil. Si aucune commande pertinente n’est disponible, contactez le développeur pour obtenir de l’aide. Se déconnecter ou désactiver la synchronisation ne supprime pas les données dans le cloud. Le développeur ne peut ni accéder aux données de votre livre de comptes dans la base de données privée de votre compte Apple, ni les supprimer pour vous.

Services tiers et ce site web

L’app utilise l’App Store et StoreKit d’Apple, ainsi que les services CloudKit facultatifs. Ce site web est hébergé par GitHub Pages. Ses pages n’intègrent ni publicités, ni scripts d’analyse, ni polices externes, ni cookies définis par le développeur. GitHub peut traiter les adresses IP, les informations sur le navigateur et l’appareil, les heures d’accès et les journaux de service pour fournir et protéger le site. GitHub décrit le traitement et la conservation de ces données dans sa Déclaration de confidentialité. Le développeur ne tient pas de base de données distincte d’analyse des visiteurs ou de journaux serveur. Les e-mails adressés à l’assistance sont également traités par le fournisseur de messagerie que vous choisissez et par le service de messagerie du destinataire.

Déclaration de confidentialité de GitHub

Signalements publics

Vous pouvez aussi utiliser GitHub Issues pour vos commentaires généraux. Ce canal affiche publiquement votre compte GitHub, le texte du signalement et les pièces jointes. N’y publiez pas de livres de comptes, de montants détaillés ou d’autres informations personnelles. Utilisez l’e-mail pour les demandes relatives à la confidentialité. Vous pouvez modifier ou supprimer vos propres publications, ou contacter le développeur pour obtenir de l’aide ; GitHub gère ses journaux de service, ses sauvegardes et les durées de conservation imposées par la loi.

Mises à jour et contact

L’exploitant mettra à jour cette politique et sa date d’entrée en vigueur lorsque les fonctionnalités ou les pratiques de traitement des données changeront. Pour toute question concernant les informations personnelles, utilisez l’adresse e-mail de contact en haut de cette page.

Widgets de l’écran d’accueil

Pour les widgets, l’app enregistre un instantané des montants, dépenses récentes, catégories, souhaits, préférences et droits d’accès dans un conteneur App Group partagé sur votre appareil. L’extension lit cet instantané local ; il n’est pas envoyé à un serveur du développeur. Des informations financières peuvent apparaître sur l’écran d’accueil. Masquer les montants ne masque pas les noms des souhaits ni les catégories. Retirez les widgets pour ne plus afficher ces informations.

Tu libro de cuentas

Yudao no requiere una cuenta de Yudao, no se conecta a ningún banco y no incluye anuncios ni seguimiento analítico. Los importes, fechas, categorías, notas, emociones, presupuestos, deseos, apuntes de ahorro, reglas de recurrencia y preferencias se guardan primero en el almacenamiento de la app en tu dispositivo. Yudao los utiliza para ofrecer registros, cálculos, gráficos y el progreso de los deseos. La app no envía tu libro de cuentas a un servidor comercial o de análisis gestionado por el desarrollador.

Almacenamiento en el dispositivo y copias de seguridad

El libro de cuentas local utiliza la protección de archivos del sistema y conserva una copia del guardado anterior. Cuando una combinación durante la sincronización vaya a modificar el libro de cuentas local, la app guarda una copia de seguridad local antes de sustituirlo. Puedes exportar una copia de seguridad JSON completa o un archivo CSV. Estos archivos contienen información financiera privada y su tratamiento depende de las ubicaciones, los destinatarios y los servicios que elijas. Los datos de la app también pueden conservarse en las copias de seguridad del dispositivo configuradas en los ajustes del sistema. Protege tu dispositivo y los archivos exportados.

Sincronización opcional con iCloud

Si tienes acceso Premium activo y decides activar la sincronización con iCloud, el contenido del libro de cuentas se envía a la base de datos privada de CloudKit de la Cuenta de Apple con la que has iniciado sesión, para combinar registros entre tus propios dispositivos. La primera conexión o un cambio de cuenta muestra una vista previa que debes confirmar. El documento de sincronización incluye apuntes, ajustes e información de versiones necesaria para resolver modificaciones y eliminaciones. Se conservan algunas versiones anteriores y registros de eliminación para impedir que dispositivos antiguos restauren apuntes eliminados. Desactivar la sincronización no elimina los registros locales ni borra automáticamente los datos subidos. Los servicios de Apple también están sujetos a la política de privacidad de Apple.

Política de privacidad de Apple

Compras

Apple procesa las suscripciones y compras permanentes. Yudao usa StoreKit para verificar el producto, la validez, el vencimiento y la revocación de las transacciones, desbloquear funciones, restaurar compras y actualizar el acceso a los widgets. La app no recibe tu número de tarjeta ni la contraseña de tu Cuenta de Apple. No se usa ningún SDK externo de análisis de suscripciones ni servidor de compras del desarrollador.

Cuando contactas con el servicio de ayuda

Si envías un correo al servicio de ayuda, el operador recibe la dirección de correo electrónico, el mensaje y los archivos adjuntos que proporcionas, y los utiliza únicamente para responder, investigar y resolver tu solicitud. Elimina de las capturas de pantalla y de los libros de cuentas la información personal que no guarde relación con la consulta. La correspondencia de ayuda se elimina cuando ya no es necesaria para resolver el problema, salvo que la ley exija conservarla. Puedes utilizar la dirección de contacto indicada arriba para solicitar acceso, rectificación o eliminación de esa correspondencia.

Acceso, cambios, eliminación y desactivación de la sincronización

Puedes consultar, editar o eliminar apuntes en la app y exportar tu libro de cuentas. Después de eliminar un apunte, pueden quedar versiones anteriores en las copias de seguridad y en el historial de conflictos de sincronización; eliminar un apunte no borra todas sus copias. Eliminar la app borra los datos locales de esa instalación, pero no elimina automáticamente las exportaciones, las copias de seguridad del sistema ni los datos subidos a iCloud. La app actual no tiene un botón para borrar todas las copias de la nube. Antes de borrar datos de la nube, haz una copia de seguridad, desactiva la sincronización en todos los dispositivos y consulta las opciones de gestión de datos de iCloud de Apple. Los controles de eliminación disponibles varían según la versión del sistema; sigue las opciones que aparecen en tu dispositivo. Si no hay ningún control pertinente disponible, contacta con el desarrollador para obtener ayuda. Cerrar sesión o desactivar la sincronización no elimina los datos de la nube. El desarrollador no puede acceder a los datos de tu libro de cuentas en la base de datos privada de tu Cuenta de Apple ni eliminarlos en tu nombre.

Servicios de terceros y este sitio web

La app utiliza el App Store y StoreKit de Apple, así como los servicios opcionales de CloudKit. Este sitio web está alojado en GitHub Pages. Sus páginas no incorporan anuncios, scripts de análisis, fuentes externas ni cookies establecidas por el desarrollador. GitHub puede tratar direcciones IP, información del navegador y del dispositivo, horas de acceso y registros del servicio para ofrecer y proteger el sitio. GitHub describe el tratamiento y la conservación de estos datos en su Declaración de privacidad. El desarrollador no mantiene una base de datos independiente de análisis de visitantes ni de registros del servidor. Los correos de ayuda también son tratados por el proveedor de correo que elijas y por el servicio de correo del destinatario.

Declaración de privacidad de GitHub

Informes públicos de problemas

También puedes utilizar GitHub Issues para enviar comentarios generales. Este canal muestra públicamente tu cuenta de GitHub, el texto del informe y los archivos adjuntos. No publiques libros de cuentas, importes detallados ni otra información personal. Utiliza el correo electrónico para las solicitudes de privacidad. Puedes editar o eliminar tus propias publicaciones o contactar con el desarrollador para obtener ayuda; GitHub gestiona sus registros del servicio, copias de seguridad y la conservación exigida por la ley.

Actualizaciones y contacto

El operador actualizará esta política y su fecha de entrada en vigor cuando cambien las funciones o las prácticas de tratamiento de datos. Si tienes preguntas sobre información personal, utiliza el correo de contacto situado al principio de esta página.

Widgets en la pantalla de inicio

La app guarda una instantánea de importes, gastos recientes, categorías, progreso de deseos, preferencias y derechos de acceso en un contenedor App Group compartido en tu dispositivo. La extensión del widget lee estos datos locales; no se envían a un servidor del desarrollador. La pantalla de inicio puede mostrar información financiera. Ocultar importes no oculta nombres de deseos ni categorías. Elimina los widgets si no quieres que se vea esta información.

怎樣免費開始？

完成預算引導後，選擇「先免費使用」即可進入自己的帳本。零錢貓、記帳、預算、儲蓄目標和圖表都可免費使用。也可以先跳過心願設定，以後再補充。

「今日可花」和「已省」有什麼區別？

今日可花來自今天分到的預算，再減去由生活預算負擔的已記支出。預算結餘在一天結束後結算；今天不會提前計入累計已省。超支會保留負數。修改預算通常於次日生效，歷史日期保留原計畫。預算結餘是依據記錄的估算，漏記支出會高估結餘。

小金庫裡的金額是真實存款嗎？

小金庫用來記錄你已留存、取用和用於心願的金額，餘島不會保管資金或實際轉帳。預算結餘不會自動成為小金庫存款；確認一筆留存記錄後才會增加對應進度。請以你的真實帳戶和完整記錄核對。

「忍住沒買」怎麼計算？

它單獨記錄一次沒有發生的購買，不增加預算結餘、小金庫餘額或連續正結餘天數。

固定支出何時出現？

租金、訂閱等規則到期後，會在下次開啟餘島或回到前景時補記。關閉應用程式期間，不保證按時執行背景記帳。

怎樣備份和換機？

開啟「設定」，選擇「導出完整備份」，把 JSON 檔案儲存在安全的位置。在新裝置中使用「從備份恢復」。恢復前請先備份現有帳本，並仔細閱讀取代確認。CSV 用於閱讀和分析，不能恢復完整帳本。備份包含私人財務資訊，請勿公開分享。

會員有哪些權益，怎樣恢復購買？

記帳、預算、心願、圖表，以及兩款快捷記帳小工具均可免費使用。余島會員解鎖點點狗、團子倉鼠、小葉兔、八款資料展示小工具和可選 iCloud 同步。小工具跟隨所選夥伴展示，兩款免費快捷記帳佈局均支持四種夥伴插畫。

可選擇按月或按年自動續費訂閱，也可一次買斷永久解鎖。有效方案享有相同會員權益，已有永久買斷繼續有效。訂閱會自動續費，如需取消，請至少在當前週期結束前 24 小時通過 Apple 訂閱設定操作。購買前會顯示價格和計費週期；使用原 Apple 帳戶可恢復購買。

怎樣使用 iCloud 同步？

擁有有效會員權益後，在「設定 → iCloud 同步」主動開啟。首次連接時先查看合併預覽，確認後合併。請使用自己的 Apple 帳號，並確保裝置使用相同的帳本幣別。有網路時會在本機修改後、回到前景或手動同步時嘗試合併；不保證背景即時同步。離線記錄會先儲存在本機。關閉同步不會刪除已上傳資料，同步也不能取代獨立備份。

遇到問題時要提供什麼？

請寫明裝置型號、iOS 版本、餘島版本、出現問題的操作步驟，以及介面提示。可以附上已隱藏金額、姓名和備註的截圖。請不要寄送密碼、驗證碼、完整銀行卡號或未經遮蔽處理的完整帳本。

聯絡餘島

支援信箱：391566823@qq.com。開發者：FZelinda。一般問題也可以透過 GitHub Issues 提交。Issues 是公開管道，隱私問題請透過信箱聯絡，請勿公開上傳私人財務資訊。

支援語言

應用程式提供的語言以裝置內設定與 App Store 列表為準。本網站提供簡體中文、英文、繁體中文、香港繁體中文、日文、韓文、德文、法文及西班牙文的完整說明；你也可以用熟悉的語言寄送電子郵件。

桌面小工具

在主屏幕小工具圖庫中搜索「余島」添加。「記一筆」和「快速記帳」免費；今日可花、心願進度、預算結餘、最近支出和一周圖表需要會員。大小兩種尺寸合計 10 款佈局，跟隨應用中選擇的夥伴展示。修改記錄、切換夥伴或恢復購買後，請打開一次余島；小工具實際刷新時機由 iOS 調度。

怎樣取消訂閱？

從余島會員頁打開 Apple 訂閱管理，或在設備「設定 → Apple 帳戶 → 訂閱」中操作。請至少在續費前 24 小時取消。刪除應用不會取消訂閱。取消後通常仍可使用至已付費週期結束；永久買斷不會續費。帳單和退款由 Apple 處理。

怎樣免費開始？

完成預算引導後，選擇「先免費使用」即可進入自己的帳本。零錢貓、記帳、預算、儲蓄目標和圖表都可免費使用。也可以先跳過心願設定，以後再補充。

「今日可花」和「已省」有什麼區別？

今日可花來自今天分到的預算，再減去由生活預算負擔的已記支出。預算結餘在一天結束後結算；今天不會提前計入累計已省。超支會保留負數。修改預算通常於次日生效，歷史日期保留原計劃。預算結餘是依據記錄的估算，漏記支出會高估結餘。

小金庫裡的金額是真實存款嗎？

小金庫用來記錄你已留存、取用和用於心願的金額，餘島不會保管資金或實際轉帳。預算結餘不會自動成為小金庫存款；確認一筆留存記錄後才會增加對應進度。請以你的真實帳戶和完整記錄核對。

「忍住沒買」怎麼計算？

它單獨記錄一次沒有發生的購買，不增加預算結餘、小金庫餘額或連續正結餘天數。

固定支出何時出現？

租金、訂閱等規則到期後，會在下次開啟餘島或返回前景時補記。關閉應用程式期間，不保證按時執行背景記帳。

怎樣備份和換機？

開啟「設定」，選擇「導出完整備份」，把 JSON 檔案儲存在安全的位置。在新裝置中使用「從備份恢復」。恢復前請先備份現有帳本，並仔細閱讀取代確認。CSV 用於閱讀和分析，不能恢復完整帳本。備份包含私人財務資料，請勿公開分享。

會員有哪些權益，怎樣恢復購買？

記帳、預算、心願、圖表，以及兩款快捷記帳小工具均可免費使用。余島會員解鎖點點狗、團子倉鼠、小葉兔、八款資料展示小工具和可選 iCloud 同步。小工具跟隨所選夥伴展示，兩款免費快捷記帳佈局均支持四種夥伴插畫。

可選擇按月或按年自動續費訂閱，也可一次買斷永久解鎖。有效方案享有相同會員權益，已有永久買斷繼續有效。訂閱會自動續費，如需取消，請至少在當前週期結束前 24 小時通過 Apple 訂閱設定操作。購買前會顯示價格和計費週期；使用原 Apple 帳戶可恢復購買。

怎樣使用 iCloud 同步？

擁有有效會員權益後，在「設定 → iCloud 同步」主動開啟。首次連接時先查看合併預覽，確認後合併。請使用自己的 Apple 帳戶，並確保裝置使用相同的帳本貨幣。有網絡時會在本機修改後、返回前景或手動同步時嘗試合併；不保證背景即時同步。離線記錄會先儲存在本機。關閉同步不會刪除已上傳資料，同步也不能取代獨立備份。

遇到問題時要提供什麼？

請寫明裝置型號、iOS 版本、餘島版本、出現問題的操作步驟，以及介面提示。可以附上已隱藏金額、姓名和備註的截圖。請不要傳送密碼、驗證碼、完整銀行卡號或未經遮蔽處理的完整帳本。

聯絡餘島

支援電郵：391566823@qq.com。開發者：FZelinda。一般問題也可以透過 GitHub Issues 提交。Issues 是公開渠道，私隱問題請透過電郵聯絡，請勿公開上傳私人財務資料。

支援語言

應用程式提供的語言以裝置內設定與 App Store 列表為準。本網站提供簡體中文、英文、繁體中文、香港繁體中文、日文、韓文、德文、法文及西班牙文的完整說明；你也可以用熟悉的語言傳送電郵。

桌面小工具

在主屏幕小工具圖庫中搜索「余島」添加。「記一筆」和「快速記帳」免費；今日可花、心願進度、預算結餘、最近支出和一周圖表需要會員。大小兩種尺寸合計 10 款佈局，跟隨應用中選擇的夥伴展示。修改記錄、切換夥伴或恢復購買後，請打開一次余島；小工具實際刷新時機由 iOS 調度。

怎樣取消訂閱？

從余島會員頁打開 Apple 訂閱管理，或在設備「設定 → Apple 帳戶 → 訂閱」中操作。請至少在續費前 24 小時取消。刪除應用不會取消訂閱。取消後通常仍可使用至已付費週期結束；永久買斷不會續費。帳單和退款由 Apple 處理。

無料で始めるには？

予算の設定を終えたら、無料で続ける選択肢を選んでください。猫、支出の記録、予算、貯蓄目標、グラフは無料です。願いの設定はスキップして、後で行うこともできます。

今日使える金額と予算の残額はどう違いますか？

今日使える金額は、今日に割り当てられた予算から、その予算でまかなう記録済みの支出を差し引いたものです。各日の予算はその日が終わってから精算されるため、今日の分が累計の残額に先に加算されることはありません。予算を超えるとマイナスになります。予算の変更は通常翌日から適用され、過去の計画は保持されます。支出の記録漏れがあると、残額が実際より多く表示される可能性があります。

貯金箱の金額は実際のお金ですか？

貯金箱には、自分で取り分けた、取り出した、または願いのために使ったと申告した金額を記録します。余島 は資金を預かったり、送金したりしません。予算の残額が自動的に貯蓄として入金されることはなく、貯蓄の記録を自分で確定する必要があります。実際の口座と照らし合わせて確認してください。

見送った購入を記録すると、どうなりますか？

買わないと決めた購入を記録します。予算の残額、貯金箱の残高、予算の残額がプラスだった連続日数が増えることはありません。

定期的な支出はいつ記録されますか？

定期的な支出の期日を過ぎると、次にアプリを開いたとき、またはフォアグラウンドに戻したときに 余島 が追加します。アプリを閉じている間に、予定時刻どおりにバックグラウンドで記録を作成することは保証しません。

バックアップや機種変更はどうすればよいですか？

設定で「完全なバックアップを書き出す」を選び、JSON ファイルを安全な場所に保存してください。別の端末では「バックアップから復元」を使用します。復元前に現在の帳簿をバックアップし、置き換えの確認内容をお読みください。CSV は閲覧や分析用であり、帳簿全体を復元することはできません。エクスポートしたファイルには個人の財務記録が含まれます。

Premium と購入の復元

収支記録、予算、貯金目標、グラフ、2 種類の入力用ウィジェットは無料です。Premium では犬、ハムスター、うさぎ、8 種類のデータ表示ウィジェット、任意の iCloud 同期を利用できます。ウィジェットは選んだ仲間に合わせて変わり、無料の 2 種類も 4 匹のイラストに対応します。

月額・年額の自動更新サブスクリプション、または一度の購入による永久利用を選べます。有効なプランの Premium 機能は共通で、以前の買い切りも引き続き有効です。期間終了の 24 時間前までに解約しない限り自動更新されます。購入前に価格と請求期間が表示されます。購入時の Apple Account で購入を復元できます。

iCloud 同期はどのように使いますか？

Premium の利用権が有効な状態で、設定で iCloud 同期を有効にしてください。初回の統合プレビューを確認してから確定します。自分の Apple Account を使用し、両方の端末で同じ帳簿の通貨を設定してください。余島 は端末内での変更後、フォアグラウンドに戻ったとき、または手動同期時に統合を試みます。バックグラウンドでのリアルタイム同期は保証しません。オフラインでの記録は端末に保持されます。同期を無効にしてもアップロード済みのデータは削除されません。また、同期は別途作成するバックアップの代わりにはなりません。

サポートへの問い合わせには何を書けばよいですか？

端末の機種、iOS のバージョン、余島 のバージョン、問題を再現する手順、画面に表示されたメッセージをお知らせください。必要であれば、個人的な金額、名前、メモを隠したスクリーンショットを添付してください。パスワード、認証コード、支払い用カードの完全な番号、個人情報を伏せていない帳簿は送らないでください。

余島 へのお問い合わせ

サポートメール：391566823@qq.com。開発者：FZelinda。一般的なフィードバックは GitHub Issues からも送れます。Issues は公開されます。プライバシーに関するお問い合わせはメールを使用し、個人の財務情報を公開の場にアップロードしないでください。

サポートの言語

利用できるアプリの言語は、アプリの設定と App Store の掲載情報をご確認ください。本ウェブサイトでは、簡体字中国語、英語、繁体字中国語、香港の繁体字中国語、日本語、韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語で完全なヘルプを提供しています。メールは使い慣れた言語でお送りいただけます。

ホーム画面のウィジェット

ホーム画面のウィジェット一覧で Yudao を検索してください。入力用の 2 種類は無料、データ表示は Premium が必要です。小・中サイズで合計 10 種類のレイアウトがあります。記録、仲間、利用権を変更した後は一度余島を開いてください。実際の更新時刻は iOS が決定します。

サブスクリプションの解約

Premium 画面から Apple のサブスクリプション管理を開くか、端末の「設定 → Apple Account → サブスクリプション」を開きます。更新の 24 時間前までに解約してください。アプリを削除しても解約されません。通常は支払い済み期間の終了まで利用できます。買い切りは自動更新されません。請求と返金は Apple が処理します。

어떻게 무료로 시작하나요?

예산 설정을 마친 뒤 무료로 계속하는 옵션을 선택하세요. 고양이, 지출 기록, 예산, 저축 목표, 차트는 무료입니다. 소원 설정은 건너뛰고 나중에 완료할 수 있습니다.

오늘 쓸 수 있는 금액과 예산 잔액은 어떻게 다른가요?

오늘 쓸 수 있는 금액은 배정된 하루 예산에서 해당 예산으로 충당하는 기록된 지출을 뺀 값입니다. 하루 예산은 그날이 끝난 후 정산되므로 오늘분이 누적 잔액에 미리 포함되지 않습니다. 예산을 초과하면 음수가 될 수 있습니다. 예산 변경은 일반적으로 다음 날 적용되며 지난 날짜의 계획은 유지됩니다. 지출 기록이 빠지면 잔액이 실제보다 크게 표시될 수 있습니다.

저금통의 금액은 실제 돈인가요?

저금통은 사용자가 따로 모았거나 꺼냈거나 소원에 사용했다고 기록한 돈을 보여 줍니다. Yudao는 돈을 보관하거나 송금하지 않습니다. 예산 잔액이 자동으로 저축 입금이 되지는 않으며 사용자가 저축 기록을 확인해야 합니다. 실제 계좌와 대조해 기록을 확인하세요.

구매를 참은 기록은 무엇에 영향을 주나요?

사지 않기로 한 구매를 기록합니다. 예산 잔액, 저금통 잔액 또는 예산 잔액이 양수인 연속 일수가 늘어나지는 않습니다.

반복 지출은 언제 기록되나요?

반복 항목의 예정일이 지나면 다음에 앱을 열거나 화면 앞으로 가져올 때 Yudao가 해당 항목을 추가합니다. 앱이 닫힌 동안 예약된 시간에 백그라운드에서 기록이 생성되는 것은 보장하지 않습니다.

백업하거나 다른 기기로 옮기려면 어떻게 하나요?

설정에서 전체 백업 내보내기를 선택하고 JSON 파일을 안전하게 저장하세요. 다른 기기에서는 백업 복원을 사용합니다. 복원하기 전에 현재 가계부를 백업하고 교체 확인 내용을 읽으세요. CSV 내보내기는 열람과 분석용이며 전체 가계부를 복원할 수 없습니다. 내보낸 파일에는 개인 재무 기록이 포함됩니다.

Premium과 구매 복원

수입·지출 기록, 예산, 저축 목표, 차트와 빠른 기록 위젯 2종은 무료입니다. Premium은 강아지, 햄스터, 토끼, 데이터 표시 위젯 8종과 선택 사항인 iCloud 동기화를 제공합니다. 위젯은 선택한 친구에 맞춰 표시되며 무료 위젯 2종도 네 친구의 그림을 지원합니다.

자동 갱신되는 월간·연간 구독 또는 한 번 구매하는 평생 이용권을 선택할 수 있습니다. 유효한 상품은 동일한 Premium 기능을 제공하며 기존 평생 구매도 계속 유효합니다. 현재 기간이 끝나기 최소 24시간 전에 취소하지 않으면 구독이 자동 갱신됩니다. 구매 전에 가격과 결제 기간이 표시됩니다. 구매에 사용한 Apple 계정으로 구매를 복원하세요.

iCloud 동기화는 어떻게 작동하나요?

유효한 Premium 이용 권한이 있는 상태에서 설정에서 iCloud 동기화를 켜세요. 첫 병합 미리보기를 검토하고 확인하세요. 본인의 Apple 계정을 사용하고 두 기기의 가계부 통화를 같게 설정하세요. Yudao는 기기의 데이터가 변경된 후, 앱을 다시 화면 앞으로 가져올 때 또는 수동으로 동기화할 때 병합을 시도합니다. 실시간 백그라운드 동기화는 보장하지 않습니다. 오프라인 기록은 기기에 남습니다. 동기화를 꺼도 업로드된 데이터는 삭제되지 않으며 동기화는 별도 백업을 대신하지 않습니다.

지원 요청에는 어떤 내용을 포함해야 하나요?

기기 모델, iOS 버전, Yudao 버전, 재현 단계, 표시된 메시지를 알려 주세요. 필요한 경우 개인 금액, 이름, 메모를 가린 스크린샷을 첨부하세요. 암호, 인증 코드, 전체 결제 카드 번호 또는 개인정보를 가리지 않은 가계부를 보내지 마세요.

Yudao에 연락하기

지원 이메일: 391566823@qq.com. 개발자: FZelinda. 일반적인 의견은 GitHub Issues를 통해서도 제출할 수 있습니다. Issues는 공개됩니다. 개인정보 관련 문의에는 이메일을 사용하고 개인 재무 정보를 공개적으로 업로드하지 마세요.

지원 언어

사용할 수 있는 앱 언어는 앱 설정과 App Store 목록에 표시됩니다. 이 웹사이트에서는 중국어 간체, 영어, 중국어 번체, 홍콩 중국어 번체, 일본어, 한국어, 독일어, 프랑스어, 스페인어로 전체 도움말을 제공합니다. 이메일은 편한 언어로 보내실 수 있습니다.

홈 화면 위젯

홈 화면 위젯 갤러리에서 Yudao를 검색하세요. 기록 위젯 2종은 무료이며 데이터 표시 위젯은 Premium이 필요합니다. 작은 크기와 중간 크기로 총 10종의 레이아웃을 제공합니다. 기록, 친구 또는 이용 권한을 변경한 후 Yudao를 한 번 열어 주세요. 위젯 갱신 시점은 iOS가 결정합니다.

구독 취소

Premium 화면에서 Apple 구독 관리를 열거나 기기의 설정 → Apple 계정 → 구독으로 이동하세요. 갱신 최소 24시간 전에 취소하세요. 앱을 삭제해도 구독은 취소되지 않습니다. 일반적으로 결제한 기간이 끝날 때까지 이용할 수 있습니다. 평생 이용권은 자동 갱신되지 않습니다. 결제와 환불은 Apple이 처리합니다.

Wie starte ich kostenlos?

Schließe die Budgeteinrichtung ab und wähle die Option zum kostenlosen Fortfahren. Die Katze, Ausgabenerfassung, Budgets, Sparziele und Diagramme sind kostenlos. Du kannst die Einrichtung eines Wunsches überspringen und später nachholen.

Was ist der Unterschied zwischen dem heute verfügbaren Betrag und dem Budgetüberschuss?

Der heute verfügbare Betrag entspricht dem zugewiesenen Tagesbudget abzüglich der erfassten Ausgaben, die aus diesem Budget finanziert wurden. Ein Budgettag wird erst nach seinem Ende abgerechnet; der heutige Tag wird nicht vorzeitig in den angesammelten Überschuss eingerechnet. Überhöhte Ausgaben können zu einem negativen Betrag führen. Budgetänderungen werden im Allgemeinen am nächsten Tag wirksam; bisherige Pläne bleiben erhalten. Fehlende Ausgaben können dazu führen, dass der Überschuss zu hoch angezeigt wird.

Ist das Geld in der Spardose echtes Geld?

Die Spardose erfasst Geld, das du nach deinen Angaben zurückgelegt, entnommen oder für einen Wunsch verwendet hast. Yudao verwahrt kein Geld und führt keine Überweisungen aus. Ein Budgetüberschuss wird nicht automatisch zu einer Spareinzahlung; du musst einen Spareintrag bestätigen. Gleiche diese Einträge mit deinen tatsächlichen Konten ab.

Was bewirkt ein ausgelassener Kauf?

Er hält einen Kauf fest, gegen den du dich entschieden hast. Er erhöht weder den Budgetüberschuss noch den Saldo der Spardose oder deine Serie von Tagen mit positivem Budget.

Wann werden wiederkehrende Ausgaben erfasst?

Sobald eine wiederkehrende Ausgabe fällig ist, fügt Yudao sie hinzu, wenn du die App das nächste Mal öffnest oder in den Vordergrund holst. Die App verspricht keine zeitgesteuerte Erstellung von Einträgen im Hintergrund, während sie geschlossen ist.

Wie erstelle ich eine Sicherung oder wechsle auf ein anderes Gerät?

Wähle in den Einstellungen „Vollständige Sicherung exportieren“ und bewahre die JSON-Datei sicher auf. Verwende auf dem anderen Gerät „Sicherung wiederherstellen“. Sichere vor der Wiederherstellung das aktuelle Haushaltsbuch und lies die Bestätigung zum Ersetzen der Daten. CSV-Exporte dienen zum Lesen und Analysieren und können kein vollständiges Haushaltsbuch wiederherstellen. Exporte enthalten private Finanzaufzeichnungen.

Premium und Käufe wiederherstellen

Ausgaben, Budgets, Sparziele, Diagramme und die zwei Widgets zur schnellen Erfassung sind kostenlos. Premium schaltet Hund, Hamster, Kaninchen, acht Daten-Widget-Layouts und die optionale iCloud-Synchronisierung frei. Die Widgets zeigen deinen gewählten Begleiter; die beiden kostenlosen Layouts unterstützen alle vier Illustrationen.

Wähle ein automatisch verlängerbares Monats- oder Jahresabo oder einen einmaligen Kauf für dauerhaften Zugang. Aktive Angebote bieten dieselben Premium-Funktionen. Bisherige dauerhafte Käufe bleiben gültig. Abos verlängern sich automatisch, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf kündigst. Preis und Abrechnungszeitraum werden vor dem Kauf angezeigt. Stelle Käufe mit dem ursprünglichen Apple Account wieder her.

Wie funktioniert die iCloud-Synchronisierung?

Aktiviere mit gültigem Premium-Zugang die iCloud-Synchronisierung in den Einstellungen. Prüfe die erste Vorschau der Zusammenführung und bestätige sie. Verwende deinen eigenen Apple Account und auf beiden Geräten dieselbe Währung für das Haushaltsbuch. Yudao versucht nach lokalen Änderungen, bei der Rückkehr in den Vordergrund oder bei manueller Synchronisierung, die Daten zusammenzuführen. Die App verspricht keine Echtzeit-Synchronisierung im Hintergrund. Offline erstellte Einträge bleiben auf dem Gerät. Das Ausschalten der Synchronisierung löscht keine hochgeladenen Daten, und die Synchronisierung ersetzt keine separate Sicherung.

Welche Angaben gehören in eine Supportanfrage?

Gib dein Gerätemodell, deine iOS-Version, deine Yudao-Version, die Schritte zum Reproduzieren des Problems und die angezeigte Meldung an. Falls hilfreich, füge einen Screenshot bei, auf dem private Beträge, Namen und Notizen verborgen sind. Sende keine Passwörter, Bestätigungscodes, vollständigen Zahlungskartennummern oder ein ungeschwärztes Haushaltsbuch.

Yudao kontaktieren

Support-E-Mail: 391566823@qq.com

Entwickler: FZelinda

Allgemeines Feedback kannst du auch über GitHub Issues einreichen. Issues sind öffentlich. Verwende für Datenschutzfragen E-Mail und lade keine privaten Finanzinformationen öffentlich hoch.

Sprachen der Hilfe

Die verfügbaren App-Sprachen werden in den App-Einstellungen und im App-Store-Eintrag angezeigt. Diese Website bietet vollständige Hilfe auf vereinfachtem Chinesisch, Englisch, traditionellem Chinesisch, traditionellem Chinesisch für Hongkong, Japanisch, Koreanisch, Deutsch, Französisch und Spanisch. Du kannst auch in der Sprache eine E-Mail schreiben, mit der du dich wohlfühlst.

Widgets auf dem Homescreen

Suche in der Widget-Galerie des Homescreens nach Yudao. Die beiden Widgets zur Erfassung sind kostenlos; Datenanzeigen benötigen Premium. Kleine und mittlere Größen bieten insgesamt zehn Layouts. Öffne Yudao nach Änderungen an Einträgen, Begleiter oder Zugangsrechten. iOS bestimmt den Zeitpunkt der Widget-Aktualisierung.

Ein Abo kündigen

Öffne die Apple-Aboverwaltung auf der Premium-Seite oder unter Einstellungen → Apple Account → Abonnements. Kündige mindestens 24 Stunden vor der Verlängerung. Das Löschen von Yudao kündigt kein Abo. Der Zugang bleibt normalerweise bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen. Dauerhafter Zugang verlängert sich nicht. Apple bearbeitet Zahlungen und Erstattungen.

Comment commencer gratuitement ?

Terminez la configuration du budget et choisissez l’option permettant de continuer gratuitement. Le chat, le suivi des dépenses, les budgets, les objectifs d’épargne et les graphiques sont gratuits. Vous pouvez passer la configuration d’un souhait et la terminer plus tard.

Quelle est la différence entre le montant disponible aujourd’hui et l’excédent budgétaire ?

Le montant disponible aujourd’hui correspond au budget quotidien alloué, diminué des dépenses enregistrées financées par ce budget. Une journée budgétaire est clôturée après sa fin ; la journée en cours n’est pas incluse à l’avance dans l’excédent cumulé. Un dépassement peut entraîner un montant négatif. Les modifications du budget prennent généralement effet le lendemain et préservent les plans antérieurs. Des dépenses manquantes peuvent surestimer l’excédent.

La tirelire contient-elle de l’argent réel ?

La tirelire enregistre l’argent que vous déclarez avoir mis de côté, retiré ou utilisé pour un souhait. Yudao ne détient pas d’argent et n’effectue aucun transfert de fonds. L’excédent budgétaire ne devient pas automatiquement un dépôt d’épargne ; vous devez confirmer une écriture d’épargne. Comparez ces écritures avec vos comptes réels.

À quoi sert un achat évité ?

Il consigne un achat que vous avez choisi de ne pas faire. Il n’augmente ni l’excédent budgétaire, ni le solde de la tirelire, ni votre série de journées au budget positif.

Quand les dépenses récurrentes sont-elles enregistrées ?

Lorsqu’une dépense récurrente arrive à échéance, Yudao l’ajoute la prochaine fois que vous ouvrez l’app ou la remettez au premier plan. L’app ne promet pas la création programmée d’écritures en arrière-plan lorsqu’elle est fermée.

Comment faire une sauvegarde ou passer à un autre appareil ?

Dans les Réglages, choisissez « Exporter une sauvegarde complète » et conservez le fichier JSON en lieu sûr. Utilisez « Restaurer une sauvegarde » sur l’autre appareil. Sauvegardez le livre de comptes actuel avant la restauration et lisez la confirmation de remplacement. Les exports CSV servent à la lecture et à l’analyse et ne permettent pas de restaurer un livre de comptes complet. Les exports contiennent des données financières privées.

Premium et restauration des achats

Les dépenses, budgets, objectifs d’épargne, graphiques et deux widgets de saisie rapide sont gratuits. Premium débloque le chien, le hamster, le lapin, huit modèles de widgets avec données et la synchronisation iCloud facultative. Les widgets suivent votre compagnon ; les deux modèles gratuits proposent les quatre illustrations.

Choisissez un abonnement mensuel ou annuel à renouvellement automatique, ou un achat unique pour un accès permanent. Les offres actives donnent les mêmes fonctions Premium. Les achats permanents existants restent valables. Les abonnements se renouvellent sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période. Le prix et la période de facturation sont affichés avant l’achat. Restaurez les achats avec le compte Apple d’origine.

Comment fonctionne la synchronisation iCloud ?

Avec un accès Premium actif, activez la synchronisation iCloud dans les Réglages. Examinez l’aperçu de la fusion initiale et confirmez. Utilisez votre propre compte Apple et la même devise de livre de comptes sur les deux appareils. Yudao tente une fusion après les modifications locales, lors du retour au premier plan ou lors d’une synchronisation manuelle. L’app ne promet pas de synchronisation en temps réel en arrière-plan. Les écritures hors ligne restent sur l’appareil. Désactiver la synchronisation ne supprime pas les données déjà envoyées, et la synchronisation ne remplace pas une sauvegarde distincte.

Que faut-il inclure dans une demande d’assistance ?

Indiquez le modèle de votre appareil, la version d’iOS, la version de Yudao, les étapes permettant de reproduire le problème et le message affiché. Si cela peut aider, joignez une capture d’écran en masquant les montants privés, les noms et les notes. N’envoyez pas de mots de passe, de codes de vérification, de numéros complets de carte de paiement ou de livre de comptes dont les données privées n’ont pas été masquées.

Contacter Yudao

E-mail d’assistance : 391566823@qq.com

Développeur : FZelinda

Vous pouvez également envoyer vos commentaires généraux via GitHub Issues. Les signalements sont publics. Utilisez l’e-mail pour les questions de confidentialité et ne publiez pas d’informations financières privées.

Langues de l’assistance

Les langues disponibles dans l’app sont indiquées dans ses réglages et sur sa fiche App Store. Ce site web propose une aide complète en chinois simplifié, en anglais, en chinois traditionnel, en chinois traditionnel de Hong Kong, en japonais, en coréen, en allemand, en français et en espagnol. Vous pouvez aussi envoyer un e-mail dans la langue avec laquelle vous êtes à l’aise.

Widgets de l’écran d’accueil

Recherchez Yudao dans la galerie de widgets de l’écran d’accueil. Les deux widgets de saisie sont gratuits ; l’affichage de données nécessite Premium. Les tailles petite et moyenne proposent dix modèles au total. Ouvrez Yudao après avoir modifié les écritures, le compagnon ou les droits d’accès. iOS décide du moment d’actualisation des widgets.

Annuler un abonnement

Ouvrez la gestion des abonnements Apple depuis la page Premium ou dans Réglages → Compte Apple → Abonnements. Annulez au moins 24 heures avant le renouvellement. Supprimer Yudao n’annule pas l’abonnement. L’accès reste normalement disponible jusqu’à la fin de la période payée. L’achat permanent ne se renouvelle pas. Apple gère la facturation et les remboursements.

¿Cómo empiezo gratis?

Termina la configuración del presupuesto y elige la opción para continuar gratis. El gato, el registro de gastos, los presupuestos, las metas de ahorro y los gráficos son gratuitos. Puedes omitir la configuración de un deseo y completarla más adelante.

¿Qué diferencia hay entre el importe disponible hoy y el excedente del presupuesto?

El importe disponible hoy es el presupuesto diario asignado menos los gastos registrados que se financian con ese presupuesto. Un día presupuestario se liquida una vez que termina; el día de hoy no se incluye por adelantado en el excedente acumulado. Gastar de más puede producir un importe negativo. Los cambios de presupuesto suelen aplicarse al día siguiente y mantienen intactos los planes anteriores. Si faltan gastos por registrar, el excedente puede aparecer sobreestimado.

¿La hucha de ahorro contiene dinero real?

La hucha de ahorro registra el dinero que indicas haber apartado, retirado o utilizado para un deseo. Yudao no custodia dinero ni transfiere fondos. El excedente del presupuesto no se convierte automáticamente en un ingreso de ahorro; debes confirmar un apunte de ahorro. Contrasta estos registros con tus cuentas reales.

¿Qué hace una compra evitada?

Registra una compra que decidiste no realizar. No aumenta el excedente del presupuesto, el saldo de la hucha de ahorro ni tu racha de días con presupuesto positivo.

¿Cuándo se registran los gastos recurrentes?

Cuando vence un gasto recurrente, Yudao lo añade la próxima vez que abres la app o la llevas al primer plano. La app no promete crear apuntes programados en segundo plano mientras está cerrada.

¿Cómo hago una copia de seguridad o cambio de dispositivo?

En Ajustes, elige «Exportar copia de seguridad completa» y guarda el archivo JSON de forma segura. Utiliza «Restaurar una copia de seguridad» en el otro dispositivo. Haz una copia del libro de cuentas actual antes de restaurar y lee la confirmación de sustitución. Las exportaciones CSV sirven para lectura y análisis y no permiten restaurar un libro de cuentas completo. Las exportaciones contienen registros financieros privados.

Premium y restauración de compras

Los gastos, presupuestos, metas de ahorro, gráficos y dos widgets de registro rápido son gratis. Premium desbloquea el perro, el hámster, el conejo, ocho diseños de widgets con datos y la sincronización opcional con iCloud. Los widgets muestran tu compañero; los dos diseños gratuitos admiten las cuatro ilustraciones.

Elige una suscripción mensual o anual con renovación automática, o una compra única para acceso permanente. Los planes activos incluyen las mismas funciones Premium. Las compras permanentes anteriores siguen siendo válidas. Las suscripciones se renuevan salvo que las canceles al menos 24 horas antes del fin del período. El precio y el período de facturación se muestran antes de comprar. Restaura las compras con la Cuenta de Apple original.

¿Cómo funciona la sincronización con iCloud?

Con acceso Premium activo, activa la sincronización con iCloud en Ajustes. Revisa la vista previa de la combinación inicial y confirma. Utiliza tu propia Cuenta de Apple y la misma moneda del libro de cuentas en ambos dispositivos. Yudao intenta combinar los datos después de cambios locales, al volver al primer plano o al sincronizar manualmente. La app no promete sincronización en tiempo real en segundo plano. Los apuntes sin conexión permanecen en el dispositivo. Desactivar la sincronización no elimina los datos subidos, y la sincronización no sustituye a una copia de seguridad independiente.

¿Qué debo incluir en una solicitud de ayuda?

Incluye el modelo del dispositivo, la versión de iOS, la versión de Yudao, los pasos para reproducir el problema y el mensaje que aparece. Si resulta útil, adjunta una captura de pantalla con los importes privados, nombres y notas ocultos. No envíes contraseñas, códigos de verificación, números completos de tarjetas de pago ni un libro de cuentas sin ocultar los datos privados.

Contactar con Yudao

Correo de ayuda: 391566823@qq.com

Desarrollador: FZelinda

También puedes enviar comentarios generales a través de GitHub Issues. Los informes son públicos. Utiliza el correo electrónico para las consultas de privacidad y no publiques información financiera privada.

Idiomas de ayuda

Los idiomas disponibles en la app se muestran en sus ajustes y en la ficha del App Store. Este sitio web ofrece ayuda completa en chino simplificado, inglés, chino tradicional, chino tradicional de Hong Kong, japonés, coreano, alemán, francés y español. También puedes enviar un correo en el idioma con el que te sientas cómodo.

Widgets en la pantalla de inicio

Busca Yudao en la galería de widgets de la pantalla de inicio. Los dos widgets de registro son gratis; los widgets con datos requieren Premium. Hay diez diseños en tamaños pequeño y mediano. Abre Yudao tras cambiar registros, compañero o derechos de acceso. iOS decide cuándo actualizar los widgets.

Cancelar una suscripción

Abre la gestión de suscripciones de Apple desde la página Premium o en Ajustes → Cuenta de Apple → Suscripciones. Cancela al menos 24 horas antes de la renovación. Eliminar Yudao no cancela la suscripción. Normalmente puedes seguir usando Premium hasta que termine el período pagado. La compra permanente no se renueva. Apple gestiona los cobros y reembolsos.